100 ans du Cock and Bull - The Cock And Bull

OMG 100 years already? WOW!
On mon dieux, déjà 100 ans, WAOUH

The staff are growing old and tired, the clients are dribbling on the bar...
Le staff se fait vieux et fatigué, les clients bavent leurs bières sur le comptoir.

So come and celebrate with us on the 24th.
Donc venez célébrer cet anniversaire avec nous le 24 Février.

We have a great night planned, with LIVE music from Mark and Daisy (former staff and current staff members).
Exceptionnellement et exclusivement, un concert aura lieu de Mark et Daisy (ex et actuel membre du staff).

We ask you to come in fancy dress...
any fancy dress of your choosing.
Venez dans vos habits les plus fous pour faire la fête.


PS: If you think that the pub is really 100, you should probably stop drinking. It just sounds better than 12.
Get ready for the 1000 years next year!!!

PS: si vous pensez que le pub a réellement 100 ans, arrêtez l'alcool. 100 ans ca sonne mieux que 12 ans !!!!
soyez prets pour les 1000 l'année prochaine !