Swing Art Festival 2018, Bordeaux - Bordeaux Centre-Ville

(english below)
Organisé au coeur de Bordeaux pour la 11e année consécutive, le Swing Art Festival se danse, se joue et se dessine !
Déclinant le concept des “Drink & Draw”, l’édition 2018 sous-titrée “Swing & Draw”, poursuit l’ambition de créer du lien, du partage et de l’interaction entre les danseurs de swing, les artistes, les créateurs et le grand public.

◐ PROGRAMME DU “IN” / Sur inscription, pour les danseurs
1 soirée avec Dj (jeudi) et 3 soirées avec musique live (vendredi, samedi, dimanche), 2 journées de stage de danse (lindy hop, solo), assurées par 4 couples de professeurs internationaux et deux orchestres swing de renom:
- Jeong Woo Hong & Crystal Lee, Corée du Sud
- Lisa Clarke & Fabien Vrillon, France
- Martynas Stonys & Egle Nemickaite, Lituanie
- Martí Gasol Anton & Elle Brenecki, Espagne
- l’orchestre swing “The Shirt Tail Stompers”, Royaume-Uni
- l’orchestre jazz new orleans “Perry Gordon & His Rhythm Club”, France

◑ PROGRAMME “OFF” / Ouvert à tous, accès gratuit
Artistes, peintres, créateurs mais aussi musiciens proposeront de nombreuses animations tout le weekend:
- marché de créateurs
- expos photo, dessin, peinture, sculpture
- happening "Swing'n'Draw"
- ateliers d’arts plastiques, ateliers linguistiques ludiques
- Duo swing avec Rachael Magidson & Cédric Jeanneaud
- initiations aux danses swing, au lindy hop, au charleston (adultes et enfants)
- espace coiffure

Les inscriptions sont ouvertes !
_____________________________________

In the heart of Bordeaux, for the eleventh year running, Swing Art Festival will allow you to explore the art of Swing in all it’s dimensions.
Based on a “Drink & Draw“ concept, the 2018 edition, witch we will call “Swing & Draw”, will seek to create a symbiosis and foster interactivity between swing dancers, artists, designers, local producers and the general public.

◐ THE « IN » FESTIVAL PROGRAMME / registration necessary, for swing dancers
Two days workshop ( Lindy Hop, solo dance) with international teachers, 1 Dj party (thursday), 3 live music parties (friday, saturday, sunday) with two amazing bands :
LINE UP:
- Jeong Woo Hong & Crystal Lee, Korea
- Lisa Clarke & Fabien Vrillon, France
- Martynas Stonys & Egle Nemackaite, Lithuania
- Marti Gasol Anton & Elle Brenecki, Spain
- “The Shirt Tail Stompers” Band, UK, Friday and Saturday evening
- “Perry Gordon & His Rhythm Club” Band, France, Sunday evening

◑THE « OFF » FESTIVAL PROGRAMME / Free admission
Artists, painters, designers, musicians and local producers offering a number of shows and workshops throughout the weekend:
Vintage designers market (clothes, fashion accessories, jewellery, hats…);
- Photo and painting exhibition with a Swing theme ;
- Art workshops, circus arts (for children and adults);
- Local produce and wine tasting stands
- Open stage jam session ;
- Free introduction to Swing ( Lindy Hop, Jazzroots & Charleston)

Open for registration !